TOP BUSINESS NEWS BAYER BAUT GESCHÄFT IN JAPAN AUS Im japanischen Werk Niihama produziert Bayer seit 1971 Polyurethane. Die Bayer AG feiert in diesem Jahr das hundertjährige Bestehen ihrer Tochtergesellschaft in Japan. Farbstoffe von Bayer wurden im Land bereits seit 1886 vertrieben. Die offizielle Gründung der Friedrich Bayer & Co. Japan erfolgte schließlich 1911. Nach der jüngsten Erdbeben- und Flutkatastrophe leistete der Konzern umfangreiche Soforthilfe: Zunächst flossen 880.000 Euro an das japanische Rote Kreuz, um besonders schwer in Mitleidenschaft gezogene Gemeinden oder Einzelpersonen bei der Schadensbewältigung zu unterstützen. Zudem stellte das Unternehmen den japanischen Gesundheitsbehörden dringend benötigte Gesundheitsprodukte im Gesamtwert von rund 700.000 Euro zur Verfügung. Insgesamt belaufen sich die Bayer-Hilfsleistungen auf knapp 2,3 Millionen Euro. Trotz der erschwerten Bedingungen nach der Katastrophe möchte der Konzern den Umsatz auch in den kommenden Jahren weiter steigern: ,,Japan bleibt auch in Zukunft einer der weltweit attraktivsten Märkte für Bayer", sagte der Vorstandsvorsitzende, Dr. Marijn Dekkers. In den ersten sechs Monaten 2011 erzielte der Konzern einen Umsatz von umgerechnet gut einer Milliarde Euro in Japan und lag damit ­ bereinigt um Währungsund Portfolioeffekte ­ 4,6 Prozent über dem entsprechenden Vorjahreszeitraum. Im Gesamtjahr 2010 betrug der Umsatz im Land knapp zwei Milliarden Euro. Mit Blick auf das dynamische Marktumfeld in Japan stellte Dekkers weiteres Wachstum in Aussicht: ,,Wir wollen in den kommenden fünf Jahren währungs- und portfoliobereinigt um durchschnittlich etwa sechs Prozent pro Jahr wachsen und unseren Umsatz bis 2015 auf rund 2,4 Milliarden Euro steigern." Die Ausgaben für Forschung und Entwicklung sollen im gleichen Zeitraum mit insgesamt über 500 Millionen Euro auf einem hohen Niveau gehalten werden. Angesichts einer wachsenden Nachfrage nach hochwertigen Bau- und Isolierungsmaterialien, insbesondere nach dem Erdbeben, sowie der wieder anziehenden Produktion in der japanischen Automobilindustrie kann auch der Teilkonzern MaterialScience eine gute Bilanz des Geschäfts in Japan ziehen. Floehr · Hermes & Partner GbR Steuerberatung und anwaltliche Beratung für Unternehmer und Freiberufler in einem Haus Wir bieten selbständigen Kaufleuten und Freiberuflern schnelle und kompetente Hilfe in den rechtlichen und steuerlichen Fragen des unternehmerischen Alltags. In unserem Haus sind alle klassischen Leistungen eines Steuerberaters und Rechtsanwalts vereint: Büro Krefeld Grenzstraße 115 -117 47799 Krefeld Tel.: 0 21 51 · 58 66-0 Dr. Georg Hermes 1) Dipl.-Oec., Steuerberater Iris Floehr Dipl.-Finw., Steuerberater Axel Briesemeister Dipl.-Finw., Steuerberater Martina Graf Haselhoff 2) Dr. Andreas Paus 3) Rechtsanwalt Steuerberater Rechtsanwälte www.fhp-krefeld.de info@fhp-krefeld.de 1) Fachberater für Testamentsvollstreckung & Nachlassverwaltung (DStV e.V.) Zertifizierter Testamentsvollstrecker Arbeitsgemeinschaft Testamentsvollstreckung und Vermögenssorge e.V. 2) Fachberater für Unternehmensnachfolge (DStV e.V.) 3) Tätigkeitsschwerpunkt: Handels-, Gesellschaftsrecht 4) Tätigkeitsschwerpunkt: Erbrecht und Arbeitnehmer 030 TOP Thorsten Müller 4) Rechtsanwalt Büro Berlin Rathenaustraße 10 Tel.: 030 · 53 60 58 60 vollstrecker (AGT) Dr. Georg Hermes, Erbschaftsteuererklärungen Steuerberater 

LINK: powered by www.elkat.de